{"id":41598,"date":"2025-01-13T16:02:52","date_gmt":"2025-01-13T15:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/looks.film\/?p=41598"},"modified":"2025-03-28T12:17:57","modified_gmt":"2025-03-28T11:17:57","slug":"nahdran-deutschgenug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/","title":{"rendered":"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=“stretch_row“ full_height=“yes“ columns_placement=“stretch“ content_placement=“top“ css_animation=“none“ parallax=“content-moving-fade“ parallax_image=“41620″ css=“.vc_custom_1736795051936{background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}“][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ thegem_row_overflow=“visible“ disable_custom_paddings_mobile=“true“ css=“.vc_custom_1722006764793{padding-top: 35px !important;}“][vc_column width=“2\/3″ disable_custom_paddings_mobile=“true“ css=“.vc_custom_1591600711648{padding-left: 70px !important;}“][vc_column_text css=““]2024 | Dokumentation | 30′
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“20px“][vc_column_text css=““]<\/p>\n

Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“10px“][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″ disable_custom_paddings_mobile=“true“ css=“.vc_custom_1591600701708{padding-left: 60px !important;}“][vc_column_text css=““]<\/p>\n

VoD<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n

<\/i> ARD Mediathek <\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content_no_spaces“ equal_height=“yes“ css=“.vc_custom_1592215524041{margin-top: 0px !important;}“][vc_column width=“2\/3″ disable_custom_paddings_mobile=“true“ css=“.vc_custom_1588327151504{margin-bottom: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-left: 70px !important;}“][vc_column_text css=““]In Ostdeutschland leben deutlich weniger Personen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer hier nicht deutsch aussieht oder eine andere Sprache spricht, f\u00e4llt eher auf.<\/p>\n

Der Film „Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten“ zeigt, wie Menschen zwischen Fremdsein und Dazugeh\u00f6ren ihren Weg finden: Ein im Erzgebirge geborener junger Mann mit vietnamesischen Wurzeln, eine syrische Fl\u00fcchtlingsfamilie, die in Erfurt einen Buchladen er\u00f6ffnet, und die Bewohner einer Gemeinschaftsunterkunft im th\u00fcringischen Saalfeld.<\/p>\n

Ab wann geh\u00f6rt man dazu?<\/p>\n

Minh Duc Pham<\/span><\/h5>\n

Minh Duc Pham wurde in Sachsen geboren, genauer gesagt in Bad Schlema. Seine Eltern kamen als Vertragsarbeitende in die DDR. Obwohl er in einer typisch ostdeutschen Umgebung aufwuchs \u2013 gepr\u00e4gt von DDR-Kinderliedern und erzgebirgischen Schwibb\u00f6gen \u2013 hatte er stets das Gef\u00fchl, sich am besten unsichtbar machen zu m\u00fcssen, um dazuzugeh\u00f6ren.<\/p>\n

Heute erkennt er, dass er sich auf diese Weise instinktiv vor Rassismus gesch\u00fctzt hat. Mittlerweile lebt der 33-J\u00e4hrige in Berlin. Doch seine Wurzeln lassen ihn nicht los. Die Doku begleitet ihn auf eine Reise in seine Vergangenheit: Sie beginnt in der Zeit, in der er in den Stra\u00dfen von Zwickau versuchte, blo\u00df nicht aufzufallen und f\u00fchrt in sein heutiges Leben als bildender K\u00fcnstler und Performer.<\/p>\n

Nader Raslan und Siba Biri<\/span><\/h5>\n

Anders ergeht es Nader Raslan und Siba Biri. Das syrische Ehepaar floh 2017 nach Erfurt \u2013 mit dem Wunsch, hierzubleiben. Sie haben die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft beantragt und verwirklichen sich einen Traum: Sie er\u00f6ffnen den ersten arabischen Buchladen in Th\u00fcringen. F\u00fcr Nader und Siba ist dieser Laden weit mehr als nur ein Gesch\u00e4ft. Er ist ein Zeichen daf\u00fcr, dass sie sich nicht verstecken wollen, und zugleich ein Ort der Begegnung \u2013 f\u00fcr die arabische Community in Th\u00fcringen, aber auch f\u00fcr interessierte Deutsche. Doch ihr Lebenstraum wird nicht nur mit Wohlwollen aufgenommen.<\/p>\n

Ein Leben im Spagat zwischen Anfeindung und Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

Bei „Nah dran“ geht es um die elementare Frage, was im Leben eigentlich wichtig ist. Menschen erz\u00e4hlen von ihrem Schicksal, was sie bewegt und besch\u00e4ftigt.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″ disable_custom_paddings_mobile=“true“ css=“.vc_custom_1590585294391{padding-right: 70px !important;padding-left: 60px !important;}“][vc_empty_space height=“20px“][vc_column_text css=““]Produzent:innen
\n<\/strong>Roxana Hennig<\/a>
\nGunnar Dedio<\/p>\n

Eine Produktion von<\/strong>
\nLOOKS Media<\/p>\n

im Auftrag von
\n<\/strong>MDR<\/p>\n

Creative Producer
\n<\/strong>Paula Willert<\/p>\n

Buch & Regie<\/strong>
\nKatharina Vorndran<\/p>\n

Redaktion<\/strong>
\nAnja Weber (Leitung, MDR)
\nJochen Vinzelberg (MDR)<\/p>\n

Produktionsleitung\u00a0<\/strong>
\nAnne Tiede
\nAlexandra Dorn (MDR)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ full_height=“yes“][vc_column disable_custom_paddings_mobile=“true“ css=“.vc_custom_1719929099639{padding-left: 70px !important;}“][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160,159,235,194,201],"tags":[],"yoast_head":"\nNah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKSfilm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten" \u00fcber einen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKS Media\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten" \u00fcber einen jungen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LOOKSfilm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T15:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T11:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"looksfilm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKS Media\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\""Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten" \u00fcber einen jungen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"looksfilm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/\",\"url\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/\",\"name\":\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKSfilm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_zugeschnitten-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T15:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T11:17:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/#\/schema\/person\/0ff031047657196e8a79dc4944aa55c3\"},\"description\":\"\\\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten\\\" \u00fcber einen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_zugeschnitten-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_zugeschnitten-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1100,\"caption\":\"Fotograf: Markus Jan\u00dfen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/looks.film\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/looks.film\/de\/\",\"name\":\"LOOKSfilm\",\"description\":\"Film Production Company & Distribution\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/looks.film\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/looks.film\/de\/#\/schema\/person\/0ff031047657196e8a79dc4944aa55c3\",\"name\":\"looksfilm\",\"url\":\"https:\/\/looks.film\/de\/author\/looksfilm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKSfilm","description":"\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten\" \u00fcber einen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKS Media","og_description":"\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten\" \u00fcber einen jungen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.","og_url":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/","og_site_name":"LOOKSfilm","article_published_time":"2025-01-13T15:02:52+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T11:17:57+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1318,"url":"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"looksfilm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKS Media","twitter_description":"\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten\" \u00fcber einen jungen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.","twitter_image":"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_web.jpg","twitter_misc":{"Verfasst von":"looksfilm","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/","url":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/","name":"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten - LOOKSfilm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/looks.film\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_zugeschnitten-scaled.jpg","datePublished":"2025-01-13T15:02:52+00:00","dateModified":"2025-03-28T11:17:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/looks.film\/de\/#\/schema\/person\/0ff031047657196e8a79dc4944aa55c3"},"description":"\"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten\" \u00fcber einen Mann mit vietnamesischen Wurzeln und eine syrischen Fl\u00fcchtlingsfamilie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#primaryimage","url":"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_zugeschnitten-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/looks.film\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nah-dran_Deutsch-genug_Siba_Biri_Foto_Markus_Janssen_zugeschnitten-scaled.jpg","width":2560,"height":1100,"caption":"Fotograf: Markus Jan\u00dfen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/looks.film\/de\/nahdran-deutschgenug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/looks.film\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nah dran: Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/looks.film\/de\/#website","url":"https:\/\/looks.film\/de\/","name":"LOOKSfilm","description":"Film Production Company & Distribution","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/looks.film\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/looks.film\/de\/#\/schema\/person\/0ff031047657196e8a79dc4944aa55c3","name":"looksfilm","url":"https:\/\/looks.film\/de\/author\/looksfilm\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41598"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42066,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41598\/revisions\/42066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/looks.film\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}